legal day
英 [ˈliːɡl deɪ]
美 [ˈliːɡl deɪ]
网络 一日; 法定日
双语例句
- Article 38 If a citizen, a legal person or any other organization applies to an administrative organ for reconsideration, the organ shall make a decision within two months from the day of the receipt of the application, except as otherwise provided for by law or regulations.
第三十八条公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的，复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。 - Insider trading was also legal in Keynes's day.
在那个年代，内幕交易也是合法的。 - As on the other legal holidays, Election Day sales in stores are very popular.
正如其他的法定假日一样，商店通常会在选举日这天大减价。 - ( Mike's legal name is Michl.) The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
（迈克依法登记的名字是米希尔。）这个名字让我想起得到拯救的过去，看到美好的将来，我希望有一天埃米莉也能明白这些。 - Legal protection in Athens and Dublin will further reduce the chances of creditors having their day in court.
雅典和都柏林的法律保护措施将进一步降低债权人走上法庭的机会。 - Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her6-month-old daughter, Dannielynn, who might one day inherit millions.
她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。 - It also supervises the provision of legal aid services by the Legal Aid Department without interfering with its day to day operation.
该局也监察法律援助署提供的法律援助服务，但不干预该署的日常运作。 - "One case a day" requires assistant lawyers to finish a legal report according to the case of Supreme People's Court per day.
一天一案例，即要求每天学习一个最高人民法院的判例并写出法律报告。 - All workers are entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week.
在休息休假方面，劳动者依法享有法定节假日及每周至少休息1日的权利。 - In the self-contained town ( sometimes referred to as the naked city) nudity is legal and common in the whole resort, including its restaurants and shops, day or night.
在这个独立于世的小镇（有时它会被称为裸城），裸体是合法行为，在整个度假村都是常见现象，不论是在餐馆还是在商店，在白天还是在晚上。 - Its involves the social ethics morals and the legal matter receive people's attention day by day.
其所涉及的社会伦理道德及法律问题日益受到人们的关注。 - Through the constant adjustment of the policy of more than 20 years, the legal status of the private enterprise is strengthened day by day.
经过二十多年政策的不断调整，民营企业的宪法地位日渐加强。在当前建立社会主义市场经济的大背景下，如何将民营企业做大做强成为各界关注的焦点。 - With the rapid development of the construction of the administrative legal system of our country, the explanation of the administrative law is becoming a great and urgent problem day by day.
我国行政法制建设的迅速发展，使得行政法解释问题日益成为一个重大紧迫的问题。 - The comprehensive control, as a new environmental protection method, receives much more attention in the environment legal science of western developed countries day by day, which roots from the new idea of the recycle economy.
综合污染控制作为一种新的环保方法，日益受到西方发达国家环境法学界的关注，其根源于循环经济的新理念。 - But it's a pity that the right to privacy is still not confirmed definitely as a legal right in legislation even to this day, only protection of the right of privacy being seen in certain laws.
然而，遗憾的是，时至今日，立法仍未明确将隐私权作为一种法律权利予以确认，有关隐私权的保护散见于若干法律之中。 - So the collection. use and protection of personal information have already become a brand-new, global legal problem, attracted attention day by day.
因此个人信息的收集、利用与保护已成为一个崭新的、全球性的法律问题，日渐受到瞩目。 - Abstract Legal belief is the order of the day when all the citizens in a country have a good habit of abiding by the law.
当一个国家的公民普遍具有遵守法律的良好风尚时，则其法律信仰亦蔚然成风； - Facing the tendency that world legal culture are competing fiercely day by day, We must fix a position for the Chinese legal culture in building socialism legal culture with Chinese characteristics.
面对世界法律文化竞争日益激烈的发展趋势，我们必须将当代中国法律定位于建设有中国特色的社会主义法律文化这一建设目标上来。 - Currently, Chinese legal system applicable to the construction market is improving day by day.
目前，我国有关建筑市场的法规日益完善。 - As a combination of technology and legal, electronic evidence has attracted the eyes of evidence law experts and become the darling of the evidence jurists since the day it was born.
作为科技与法律的结合体，电子证据自从诞生那天起就吸引了证据法学界众多关注的目光，成为各证据法学家研究的宠儿。 - For several centuries development, couple separation system, which roots from Canon Law in Middle Ages Europe, become an significant part of the legal system in some countries and regions now, show out its vitality day by day.
源于中世纪欧洲教会法的夫妻分居制度，经过数百年的演进，日益在世界许多国家的婚姻家庭立法中焕发出勃勃生机，成为近现代一些国家和地区婚姻法律制度的重要组成部分。 - Study the history of the legal system, criminal case supervisory system created the system of the former Soviet Union, Russia is still followed by the system To this day.
从法律制度史考察，刑事立案监督制度是前苏联创制的制度，现今的俄罗斯仍然沿袭了这一制度。 - Since the legal science research has developed today, the folk law is not strange to the society and the ordinary people. The folk law research has increasingly received attention day by day.
法学研究发展到今天，民间法已经不再是一个陌生的名词，民间法研究和探讨日益受到关注。 - Has managed state affairs according to law the idea since our country to propose, the socialist legal system can be day by day complete, the government by law economy becomes the market economy the pronoun, the law seeped to the social life aspects.
自从我国依法治国理念提出以来，社会主义法制得以日趋完备，法治经济成为市场经济的代名词，法律已渗透到社会生活的方方面面。 - The mortgage-backed securities laws and regulations of Europe and the United States and Japan are respectively gradually formed with the background of the each different national conditions and legal systems, not developed all in a day.
欧美日等国针对住房抵押贷款证券化的法律法规制定都非一日之功，而是由各自不同的国情背景尤其是不同的法系逐步形成的。 - With the continuous improvement of our legal system, tax law has become more and more perfect, in this case, relevant to our actual tax law as the basis for tax planning study also increasingly grow with each passing day, related literature.
随着我国法律体系的不断改进，税收法律也日趋完善，在这种情况下，有关以我国现行税法为依据进行税收筹划的研究也越来越多，相关文献与日俱增。